F(x) - Rum Pum Pum Pum (Lyric + MV)

annyeong han beon jjeumeun 

nal deureobwat getji

neoui sarangni (aaa)

imi eoril ttae

modu gyeokkeotda

saenggagha getji (aaa)

Attention Boys!

nan jom dareul geol

dareun aedeureun da

mireo naego jarireul jabji

mam sog gipeun gose

(peoreom peoreom peom)

aju eunmirhage

(peoreom peoreom peom)

ni mam byeogeul ttulhgo jara nanda

(ni mam byeogeul ttulhgo jara nanda)

teugbyeorhan gyeongheom

reom peom peom peom

(teugbyeorhan gyeongheom

reom peom peom peom)

meoriga kkaejil deushi apa onda

(meoriga kkaejil deushi apa onda)

saeroun gyeong heom

reom peom peom peom

aya meoriga apeul geol

jamdo oji anheul geol

neon shwibge nal itji motalgeol

eoneu nal kkam jjag natanan

jinjja ni cheot sarang

reom peom peom peom

igeol eojjeona

gobge jaran ail

gidaehaet getji (aaa)

bittag hage seoseo

jjug goerobhi getji

naega jom shwibjin anhji (aaa)

ireoh deora jeoreoh deora

maldeulman manh jiman

gyeokkeo bogi jeonen alsuga eobtjyo

himdeulge nal ppobanaendago handaedo

pyeong saeng geujaril biwo dugetji

ama nan anil geol

Yeah ama majeul geol

ije dulmanui bimil mandeureo julge

shwit! dul manui (swit)

aya meoriga apeul geol

jamdo oji anheul geol

neon shwibge nal itji motalgeol

eoneu nal kkam jjag natanan

jinjja ni cheot sarang

reom peom peom peom

ni mam byeogeul ttulhgo jara nanda

[byeogeul ttulhgo jara nanda - (X3)]

meoriga kkaejil deushi apa onda

[kkaejil deushi apa onda - (X3)]

aju kkaejil deushi

aya meoriga apeul geol

(neoneun meori apeul geol)

jamdo oji anheul geol

(jamdo oji anheul geol)

neon shwibge nal itji motalgeol

(naleul itji motal geol)

eoneu nal kkam jjag natanan

jinjja ni cheot sarang

reom peom peom peom

jinjja ni cheot sarang

teugbyeorhan gyeong heom

reom peom peom peom

jjaritan cheot sarang

saeroun gyeong heom

reom peom peom peom (X2)

~ ☺ ~

Hello, you probably heard
of me at least once
Your wisdom tooth
You probably
think you experienced
it all when you were young

Attention boys!
I’m a bit different
I pushed aside all the others
and took my place

Deep in your heart
(purum purumpum)
Very secretly
(purum purumpum)

I will pierce through your
heart’s wall and grow
(I will pierce through your
heart’s wall and grow)
A special experience rum pum pum pum
(A special experience rum pum pum pum)
It will hurt as if your head will shatter
(It will hurt as if your head will shatter)
A new experience
rum pum pum pum

Ouch, your head will hurt
You won’t be able to sleep
You won’t forget me easily
Your true first love that
appeared all of a sudden,
rum pum pum pum

What to do?
You probably expected one
who grew up straight

But I’ll be crooked
and torture you,
I’m not easy

It was like this or like that,
there is so much talk but you can
never know until you experience it
Even if you struggle to pull me out,
that spot will be empty forever

It’s probably not me
Yeah, it probably is
Now I’ll make our own little secret
Shh! Our own little secret

Ouch, your head will hurt
You won’t be able to sleep
You won’t forget me easily
Your true first love that
appeared all of a sudden,
rum pum pum pum

I will pierce through your
heart’s wall and grow (x3)

It will hurt as if your head will shatter
It will hurt as if it will shatter (x3)

As if it will shatter

Ouch, your head will hurt
(your head will hurt)
You won’t be able to sleep
(won’t be able to sleep)
You won’t forget me easily
(you won’t forget me)
Your true first wisdom tooth
that appeared all of a sudden,
rum pum pum pum

Your true first love,
a special experience,
rum pum pum pum
Your electrifying first love,
a new experience,
rum pum pum pum (x2)

Kim Hyun Joong - Because I'm Stupid

Nae meorineun neomuna nappaseo 

Karena aku sangat bodoh dan tolol

Neo hanapakke nan moreugo 

Maka mataku tak dapat melihat yang lain kecuali kau 

Tareun sarameun pogoittneun neon 

Walaupun aku tau kau mencintainya

Ireon naema-eumdo moreugettj i 

Kau tak akan pernah tau sakit yang kurasa

Neoui harue naran eoptgettji 

Kau mungkin tak pernah memikirkanku sama sekali

Tto chu’eokjoch’a eoptgettjiman 

Dan aku tau kita tak memiliki kenangan

Neoman paraman pogoittneun nan 

Tapi satu-satunya orang yang menginginkanmu itu hanya aku 

Chakku nunmuli heureugoisseo 

Pada akhirnya hanya air mataku yang jatuh

Neoui dwaetmoseubeul poneungeotdo nan haengbokiya 

Aku diam, kau menjauh, Aku berdiri kembali, melihatmu dari hari ke hari

Ajik naui ma-eumeul mollado 

Kau tak melihat jika aku sangat mencintaimu

Kkeutnae seuch’ideusi kado 

Seperti angin , kau hanya melintas terbang

Niga neomu pogosip’eun nalen 

Ada banyak hari di mana aku sangat merindukanmu

Neomu kyeondigi himdeul naleneun

 Ada banyak hari di mana aku mengharapkan sentuhanmu

Neoreul saranghanda ipgae maemdola 

“Aku mencintaimu” Entah kenapa terucap dari bibirku

Honja dasi tto CRYING FOR YOU 

Sekali lagi Aku menangis untukmu

Honja dasi tto MISSING FOR YOU 

Sekali lagi aku merasa kehilanganmu

Baby! I love you! I’m waiting for you!

 Baby I love you I’m waiting for you

Neoui harue nan eoptgettji 

Kau mungkin tidak pernah memimpikanku

Tto kieokjoch’a eoptgettjiman 

Dan aku tau aku jatuh cinta sepihak

Neoman paraman pogoittneun nan 

Pada akhirnya

Honja ch’ueokeul mandeulgo isseo

aku hanya akan membuat semuanya hanya untukku 

Naegen sarangiran areumdaun sangch’eokat’a 

Mencintai seperti sebuah sungai air mata yang akan mengalir setiap kamu tak di sini

Neoui yeppeun misoreul poado 

Meskipun hatimu tidak menjadi milikku 

Hamkke nan utjido mothae 

Akan menjadi cukup hanya dengan melihat senyummu

Niga neomu saenggaknaneun nalen 

Ada banyak hari dimana aku hanya melihat hujan

Kaseum sirigo seulp’eun naleneun 

Ada banyak hari dimana aku merasa amat tersakiti

Niga pogosip’ta ipgae maemdola 

“Aku merindukanmu” Entah kenapa terucap dari bibirku

Honja dasi tto CRYING FOR YOU 

Sekali lagi Aku menangis untukmu

Honja dasi tto MISSING FOR YOU 

Sekali lagi aku merasa kehilanganmu

Baby! I love you! I’m waiting for you! 

Baby I love you I’m waiting for you

Bye, bye, never say goodbye 

Bye, bye never say goodbye

Ireohke chapji mothajiman 

Meski bukan aku yang di sampingmu

I need you amu maldo mothae I want you 

Aku membutuhkanmu,aku tak bisa mengatakannya tapi aku menginginkanmu

Paraedo dasi paraedo 

Aku tidak bisa berhenti mengharapkanmu

Niga neomu pogosip’eun nalen 

Ada banyak hari di mana aku sangat merindukanmu

Neomu kyeondigi himdeul naleneun

 Ada banyak hari di mana aku mengharapkan sentuhanmu

Neoreul saranghanda ipgae maemdola 

“Aku mencintaimu” Entah kenapa terucap dari bibirku

Honja dasi tto CRYING FOR YOU 

Sekali lagi Aku menangis untukmu

Honja dasi tto MISSING FOR YOU 

Sekali lagi aku merasa kehilanganmu

Niga neomu saenggaknaneun nalen 

Ada banyak hari dimana aku hanya melihat hujan

Kaseum sirigo seulp’eun naleneun 

Ada banyak hari dimana aku merasa amat tersakiti

Niga pogosip’ta ipgae maemdola 

“Aku merindukanmu” Entah kenapa terucap dari bibirku

Honja dasi tto CRYING FOR YOU 

Sekali lagi Aku menangis untukmu

Honja dasi tto MISSING FOR YOU 

Sekali lagi aku merasa kehilanganmu

Baby! I love you! I’m waiting for you! 

Baby I love you I’m waiting for you

M Signal - I Don't Know (Ost Heartstring)

Geudael mannago sarangeul hago geureon sarange apaman hago

Aku ingin bertemu denganmu, merasakan cinta serta disakiti oleh cinta

Dagaseojido motan chae barabogiman haneun nan baboinga bwayo

Aku seperti orang bodoh yang hanya memandangmu dan tidak dapat mendekat padamu

 

Geudaega ulmyeon nado ureotgo geudae useumyeon nado useoyo

Jika kau menangis, aku juga menangis, Jika kau tertawa, aku juga tertawa 

Eorinaicheoreom manyang geudaeman ttara haneun nan baboinga bwa

Aku seperti orang bodoh yang hanya terus mengikutimu, seperti anak kecil 

Saranghandago malhaedo mot deutna bwa sarangirago malhaedo moreuna bwa

Meskipun aku berkata 'aku mencintaimu', sepertinya kau tidak dapat mendengarnya

Gaseume heureuneun nae nunmureul geudaen bol su eomna bwa

Meskipun aku mengatakan 'cinta', sepertinya kau tidak tahu 

Geudae ireum bulleobwado mot deutna bwa geudaeppunirago haedo moreuna bwa

Kau sepertinya tidak dapat melihat air mataku yang mengalir di hatiku 

Nae nunmeon sarangeun hansimhan sarangeun hal su eomna bwa

Meskipun aku mencoba memanggil namamu, sepertinya kau tidak dapat mendengarnya

Hanbeon irado dorabwajwoyo geudae dwieseo naega isseoyo

Meskipun bagiku hanya dirimu, sepertinya kau tidak tahu

Dareun sarange jichil ttae dareun sarange apeul ttae hanbeonirado

Cintaku yang buta, cinta yang menyedihkan, dan aku tidak dapat melakukannya

Saranghandago malhaedo mot deutna bwa sarangirago malhaedo moreuna bwa

Kembalilah padaku meskipun hanya sekali, aku ada di belakangmu

Gaseume heureuneun nae nunmureul geudaen bol su eomna bwa

Saat lelah dengan cinta yang lain, saat tersakiti dengan cinta yang lain

Geudae ireum bulleobwado mot deutna bwa geudaeppunirago haedo moreuna bwa

Meskipun aku berkata 'aku mencintaimu', sepertinya kau tidak dapat mendengarnya

Nae nunmeon sarangeun hansimhan sarangeun

Hari ini pun aku mencoba memanggilmu ribuan kali

Oneuldo sucheon beon geudael bulleobwayo mot deutneun geotdo almyeonseo bulleobwayo

Aku mencoba memanggil meskipun kau tidak mendengar apapun juga tidak mengetahui

Geudaereul saranghanikka nareul bwayo geudaeman saranghanikka naege wayo

Karena aku mencintaimu, lihatlah aku karena aku hanya mencintaimu, datanglah padaku

Hangeoreumman omyeon geu jarieseo na gidarilgeyo

Aku akan menunggu di tempat itu jika kau datang selangkah saja 

Geudaebakkeneun mollaseo mianhaeyo geudaega animyeon naneun andoenikka

Hanya kau yang aku tahu, maafkan aku karena aku tidak bisa tanpa dirimu

Jidokhan sarangi geudaeman bulleoyo geudaen moreujyo 

Cinta yang jahat, aku hanya memanggilmu dan kau tidak tahu

Kao Jirayu Laongmanee - Just A Second [Winatee Diao Tao Nun]

Gwah ja kob gun ruk gun dtung gee pee

Before we dated and loved each other for so many years

Bauk lah tung tee winatee diao tao nun

Saying good-bye would only take a second

Bai mai mai tun lon long peun

The leaves couldn’t take it and fell to the ground

Rao gor dtaung glai gun mun nah sia dai

We must be far apart, it’s regrettable

Yahk hai tur roo…sia jai

I want you to know…I’m sad

Gwah ja kob gun mah dtaung chaiw elah tao rai

Until we dated, how much time passed?

Gwah ja ruk gun mun nahn kae nai

Until we loved each other this much

Gwah ja kao jai gun lae pook lae pun mahk mai

Until we understood each other and formed a relationship

Glup dtaung teung welah jahk gun saen glai

And now it’s time to separate, far away from each other

 Maung doo bai mai tee ruang long mah soo peun

Watching the leaves that drift to the ground

Mai chah mai nahn yung mee bai mai keun mah

Sooner or later, there’ll still be new leaves that come up

Jep puat kahng nai hua jai tee dtaung oey kum rum lah

The pain inside my heart that we must say good-bye

Pror roo wah kong mai mee wun glup mah

Because I know we’ll probably never come back

 Gwah ja kob gun ruk gun dtung gee pee

Before we dated and loved each other for so many years

Bauk lah tung tee winatee diao tao nun

Saying good-bye would only take a second

Bai mai mai tun lon long peun

The leaves couldn’t take it and fell to the ground

Rao gor dtaung glai gun mun nah sia dai

We must be far apart, it’s regrettable

Yahk hai tur roo…chun sia jai

I want you to know…I’m sad

Yahk yoot yung wun welah hai chah hai por tum jai

I want to stop the time so I can have enough to come to terms with this

Jup meu chun wai nahn nahn dai mai

Could you hold my hand for a while?

Maung doo bai mai tee ruang long mah soo peun

Watching the leaves that drift to the ground

Mai chah mai nahn yung mee bai mai keun mah

Sooner or later, there’ll still be new leaves that come up

Jep puat kahng nai hua jai tee dtaung oey kum rum lah

The pain inside my heart that we must say good-bye

Pror roo wah kong mai mee wun glup mah

Because I know we’ll probably never come back

Gwah ja kob gun ruk gun dtung gee pee

Before we dated and loved each other for so many years

Bauk lah tung tee winatee diao tao nun

Saying good-bye would only take a second

Bai mai mai tun lon long peun

The leaves couldn’t take it and fell to the ground

Rao gor dtaung glai gun mun nah sia dai

We must be far apart, it’s regrettable

Yahk hai tur roo…chun sia jai

I want you to know…I’m sad

Gwah ja kob gun ruk gun dtung gee pee

Before we dated and loved each other for so many years

Bauk lah tung tee winatee diao tao nun

Saying good-bye would only take a second

Bai mai mai tun lon long peun

The leaves couldn’t take it and fell to the ground

Rao gor dtaung glai gun mun nah sia dai tee dtaung jahk gun

We must be far apart, it’s regrettable that we must separate

Num dtah tee mee peua hai tur roo…chun sia jai chun yung ruk tur

The tears I have are for you to know…that I’m sad, I still love you